“在爵士队与雷霆队的比赛之前，初步检测结果呈阳性。随后，NBA做出了推迟比赛的正确决定。当确定对这个人进行检测时，我们立即通知了联盟办公室。我们我们的球员、球队、整个联盟以及所有可能受到这种情况影响的人的健康和安全是我们讨论的首要任务。”

“我们正在与 CDC、俄克拉荷马州和犹他州官员以及 NBA 密切合作，以确保在收集更多信息时如何最好地向前推进。该患者目前正在俄克拉荷马城接受治疗。在与 NBA 和州官员协调下，我们将在适当的时候提供更新。”

NBA是如何走到这一步的？

事实上，随着新冠肺炎疫情在全球蔓延，推迟体育比赛、空场比赛早已成为全球趋势。为了避免大范围感染，NBA不能孤军奋战。

NBA最早对COVID-19疫情做出反应是在3月1日。在与卫生官员沟通后，NBA发表声明表示将监测疫情的最新变化：“我们的员工、球队、球员和球迷的健康状况安全至关重要，我们将与团队合作，咨询疾控中心和传染病专家，并密切监测局势变化。”

3月3日，NBA又向各球队发送了一份备忘录，提出了一系列临时建议，包括：提醒球员，在COVID-19疫情期间，球员应该用“碰拳”而不是“击掌”来向球迷打招呼，并避免与球迷打招呼。与粉丝接触。笔、球和球衣亲笔签名。而随着NBA官方对疫情的关注，联合试训、现场试训、国际球探访问等活动也将缩小范围甚至取消。

3月7日，NBA再次向各队发出备忘录，首次提及“空场比赛”的可能性，即：各队必须做好必要时清空球馆、在没有球迷的情况下比赛的准备。 ，并做好必要人员到场登记工作。

3月8日，有报道称，NBA开始讨论限制进入球队更衣室的人数，只对球员和球队员工开放，媒体采访将改为其他形式，以保护所有人并降低感染风险。

NBA发言人迈克·巴斯当时在一份声明中表示：“在咨询了传染病和公共卫生专家后，我们正在与其他体育联盟就保护赛场上每个人的健康，包括我们更衣室的计划进行谈判。”

3月10日，NBA等四大职业体育联盟正式宣布限制媒体进入更衣室。与此同时，有报道称，联盟将于当地时间周三召集球队老板召开电话会议，讨论下一步的应急预案。

3月12日凌晨2点，旧金山市宣布至少两周内禁止1000人以上的聚会。 3月13日，金州勇士队主场对阵篮网队的比赛在没有球迷的情况下进行。

3月12日早上8点，雷霆队主场对阵爵士队的比赛因爵士队球员生病而推迟。双方球员、教练、裁判均离场。

3月12日上午9点30分，爵士中锋戈贝尔确诊感染新冠病毒。

3月12日上午9点35分，NBA官方宣布2019-20赛季暂停。

NBA并不孤单。事实上，世界各地许多体育赛事都因新冠肺炎疫情而进行了调整。

西班牙足球联盟表示，西甲联赛和西甲联赛将在没有球迷的情况下进行至少两周。

法国足球联盟表示，直到4月15日，法甲和法乙的比赛都将空场进行。葡萄牙足球联赛也宣布了类似措施。

意大利足球联盟本周早些时候表示，包括意甲和奥运会预选赛在内的所有体育赛事将暂停至4月3日，而意大利滑雪队也决定不派球员前往斯洛文尼亚参加本赛季最后一场世界杯比赛。比赛。

包括印第安维尔斯网球大师赛、MotoGP美洲大奖赛、欧洲冠军联赛在内的许多体育赛事都选择推迟开赛、取消或闭门比赛，以防止COVID-19疫情的蔓延。

好吧，世界各地的 NBA 球迷在未来的日子里将不得不重温以前的视频。

那么如何理解比赛回放视频中那些精彩的英文解说呢？

英语学习从内容上可分为EGP（通用英语）和ESP（特定用途英语）。我们这里学习的篮球英语显然属于后者，所以在学习的时候，我们不可避免的会用到一些针对篮球领域的学习资料。那么什么材料最适合初学者呢？

来自雅虎、NBA、ESPN 的门户新闻？ Twitter、Facebook 和 Instagram 的订阅内容？ NBA比赛英文解说视频？

NO，看新闻需要大量的背景知识和扎实的英语语言能力，这对于初学者来说有点困难，而英语视频对大家的听力来说是更大的考验。

你可以先观看文字直播，打开雅虎体育，找到今年总决赛的文字直播内容（）。

文字简洁，内容清晰，适合初学者。

知乎上有一个叫皮卡丘的高手就尝试过这个方法。方法如下：

1、首先分析一下文字直播中本场比赛的所有文字。首先，统计词频。使用的工具是memoQ。译者可能对这个软件很熟悉，是一个计算机辅助工具（CAT），这里借用该软件的术语提取和统计功能。导入文本后，显示的总字数为8769。然后我们提取术语并设置它们。为了防止内容缺失，我们将最小频率设置为1，即出现一次就判断为一个词。如下图所示。

提取后，按照出现频率排序，出现次数最多的无疑是“the”，如下图

2.人工筛选。我们创建一个Excel表格，将要筛选的词语大致分为以下五类：球员姓名、技术统计、动作/行为、场上位置等。按词频顺序一一筛选，剔除相似词和无意义词。短语，统计如下：

数完之后你会发现，原文虽然有8769个字，但复用率却极高。只要掌握了这100多个单词，你就几乎可以完全理解英文原文的解释了。如果你坚持看这些直播文字内容，并不断重复背诵，你很快就会进步。我还要提醒想要尝试这种学习方法的同学，在阅读的时候，不要只关注篮球专业词汇。介词的搭配更为重要。例如，你需要知道某人犯规并被某人助攻。总之，观看文字直播将是你一个好的开始。

为了让大家更好地享受NBA盛宴，我们为您整理了127个高频篮球词汇：

1、空气球：“三不接触”，抛出的球不接触任何东西。

2.空中接力：“空中接力”。一名球员将球抛向空中，另一名球员在空中接住球并将球扣入篮筐。

3、竞技场：比赛场地；竞技场。例如，西雅图的主场称为Key Arena。

4.协助：Assist（缩写：Ast.）。

5、篮板：篮板。请注意，它不是篮子。

6、后场：后场。球队自己的半场是后场，也就是球队必须防守的半场。

7、后门打法：篮球基本战术之一。当一名球员在罚球弧线附近接球时，另一名球员立即从弱侧切入篮筐，接到队友的传球并投篮。

8.底线：底线。球场两端的边界线。

9.篮子：篮子。又称环，还有一种流行的说法是箍。

10.替补：替补球员。

11、Block shot：Block shot（缩写：Blk.）。

12. 博：嘘（n）；嘘（五）。粉丝们发泄不满的一种方式。

13、弹跳传球：击地传球。

14. Box out：抢篮板挡人，即抢篮板时站在对方与篮筐之间，用身体挡住防守者。

15. 布里克（Brick）： (v) 球击中篮筐或篮板并被击出。不少公牛队球迷在客队罚球时举着写有“砖头”的牌子在罚球球员眼前挥舞，扰乱了他的视线，从而干扰了罚球。

16、压哨球：比赛结束前的最后一投。蜂鸣器是用于比赛的蜂鸣器。

17.队长：队长。队长是场上唯一有资格与裁判讨论规则和处罚的人。

18.教练：教练。例如，主教练是主教练，助理教练是助理教练。

19. 从海岸到海岸：从球场的一端到另一端（n）。例如：从东海岸到西海岸的航线。

20. 会议：联盟。 NBA分为两个联盟（东部联盟和西部联盟），每个联盟都有自己的标志。

21. 专员：主席。现任NBA总裁是亚当·萧华。

22.球场：体育场；比赛场地。主场。

23、交叉：交叉运球。是蒂姆·哈达威的标志性动作。

24.切：切入。

25.登场：第一次亮相。

26、防守：防御。当客队进攻时，我们经常能听到主场球迷高喊“防守！防守！”的声音。由体育场音响师领导。

27. 挡球：在前场防守。

28、取消资格：被罚下场（简称：DQ.）。

29.赛区：赛区。 NBA有四个赛区，每个联盟有两个赛区。

30. Double-double：双双，即两项技术统计指标达到两位数。

31、包夹：包夹进攻。

32、两次运球：两次运球。

33.市中心：三分线以外。

34. 选秀大会：选秀大会，NBA的年度招募大会。

35、运球：运球（vt，n）。

36、杜：本义是二重奏，专指篮球运动中的两人组合。

37.后仰投篮：后仰投篮。也用作后仰跳投。

38.假：假动作（n）；做出假动作 (v)。

39、快攻：快攻；快点休息。

40.决赛：决赛。半决赛半决赛。

41. Field goal：射门得分（通用术语），包括两分球和三分球（简称：FG.）。

42. 手指滚球：低手上篮时用手指触球的动作。

43. 恶意犯规：不必要的或过度的犯规。

44.犯规：犯规。人身犯规就是人身犯规；全队的累计犯规称为全队犯规。

45. 犯规麻烦： (n) 球员因犯规次数受到限制而造成的麻烦。例如，如果球员已经犯规近6次，那么再犯规一到两次就会被罚下场。

46. ​​Free Agent：自由人。合同到期的运动员和新人都是自由球员，自由球员的留任不受球队限制。

47、罚球：Free throw（缩写：FT.）。

48.前场：前场。对方的半场是前场，也就是我方球员进攻的半场。

49、Give-and-go：基本战术组合之一。进攻球员将球传给另一位队友——传球，然后切入篮下，然后接到队友的传球上篮（或扣篮）得分——走。这就是我们常说的“传切配合”。

50、枪手：经常射击的射手。

51. 摸手： a：一种防守技术，通过用手接触对手的身体来跟踪对手的位置。也称为手工检查。 b：防守犯规的一种。防守球员用手阻挡进攻球员的移动。你不能张开双臂来阻挡防守者的移动。合法的查手技术只允许双手接触对方身体来追踪对方的位置，但不允许双手用力，也不允许双手遮挡对方视线。

52、Hang time：悬挂时间，即运动员投篮时​​在空中停留的时间。

53. 高位：罚球弧线附近。

54. Hook shot：勾手投篮，有时直接表示为“勾手”。

55、非法防守：非法防守。

56.伤病名单：伤病名单。如果一名球员受伤而无法参加比赛，根据NBA规定，他必须被列入伤病名单（伤病名单是公开的），以向球迷表明责任。

57. 果酱：扣篮。单手扣篮、单手扣篮；双手扣篮，双手扣篮。著名歌手迈克尔·杰克逊和迈克尔·乔丹合作制作了名为“Jam”的 MTV 视频。

58、球衣：运动员背心，又称制服。当一些为球队做出巨大贡献的运动员退役时，他们的球衣也随之退役。他的球衣高高地挂在球队主场的天花板上，这意味着以后其他运动员不能再使用这件球衣。数字。

59、跳球：跳球；为球而战。

60. Jump shot：跳投。也用作跳线。

61. 罚球区：罚球区，又称罚球区。篮球刚发明时，罚球区是拉长的，其宽度比罚球弧线的直径短，形状像一把钥匙，所以也被称为钥匙。

62、上篮：上篮。

63、韧带：韧带。十字韧带，十字韧带，膝关节内的韧带，是运动员最容易受伤的部位。它分为前十字韧带和后十字韧带。

64.更衣室：更衣室。

65. 抽签：确定选秀顺序的过程。过去是通过掷硬币决定的，由于其不确定性，被称为“彩票”。

66、低位：三秒区内，篮筐两侧靠近底线的部分。

67. Matchup：进攻和防守的不同位置之间的对应（n）。

68、半月板：半月板。膝关节的一块软骨也是运动员容易受伤的地方之一。我们经常听说有运动员因半月板撕裂而进入伤病名单，几个月无法参加比赛。

69.移：移动。这个词在NBA中出现的频率非常高。例如，如果你做出了一个漂亮的动作，我们会说“Great move!”；如果你稍后转身，我们称之为“旋转移动”。

70. MVP：Most Valuable Player，最有价值的运动员。

71. 网：篮网。为了测试球是否已经进入篮筐，当犹他州的大卫·贝努瓦扣篮时，球击中了他的头部并弹出了篮筐。整个过程中球没有触网，进球被判无效。

72、不收费区域：攻击合理区域。按照去年的新规则，在两个篮子上各画一个以篮子中心为圆心、半径为4英尺的半圆（虚线）。这个区域被称为进攻合理区。在进攻合理区内，只能带球运球。无拦网犯规（注：奥尼尔修正除外）。

73. 冒犯：冒犯。形容词形式是offventing（缩写：off.），可以修饰其他名词。例如进攻篮板球就是进攻篮板球（offence篮板球）。

74. Outlet pass：抢到篮球板后的第一次传球，通常是从球场对面的长传。

75. 加时赛：加时赛，时间为5分钟。

76、转掌：我们常说的“转腕”，是一种非法运球动作。它也被称为带球。

77.传球：传球。

78、个人犯规：个人犯规。

79. Pick-and-roll：挡拆战术。篮球基本进攻战术之一，进攻球员为持球队友设置掩护，英文称为“set a pick”。然后掩护者向篮下移动，称为“滚”，然后接到队友的传球。当无人看守时，射击的情况。挡拆是马龙和斯托克顿的拿手好戏。由pick衍生出的策略包括pick-and-fade、pick-and-split等。

80.挑：遮盖。

81. 枢轴： a：以一只脚为枢轴脚（n）转动身体改变方向的动作。 b：篮筐，通常由中锋控制的区域。

82. 季后赛：重赛；季后赛，即常规赛结束后各联盟前八名球队的淘汰赛。

83. Point Guard：控球后卫，也用作组织后卫。

84.职位：职位。 NBA的运动员分为三个位置——前锋、中锋和后卫。

85、大前锋：大前锋，在我国常被称为“第二中锋”。两者略有不同。 “两个中锋”是以中锋的位置为基础的，来源于“双中锋”战术，这是我们从苏联老大哥那里学来的；大前锋仍然是前锋，他们是球队的篮板专家和防守者。骨干。

86. Press：按（防守）。全场紧逼，全场紧逼；半场紧逼，半场紧逼。

87. Pump fake：假击球。

88. 四双：四对。即有四项技术统计指标超过两位数。

89. 季：节日。 NBA比赛分为四节，每节12分钟。前两节称为上半场，后两节称为下半场。

90、Rebound：反弹（缩写：Reb.）。

91. 重罚：裁判员。

92. 拒绝：盖帽。

93. 逆向：反身 (a)。例如，从底线切入后的反向扣篮就是反向扣篮。

94. Rookie：新秀，在NBA打球第一年的运动员。

95、跑：连续得分。比赛过程中，屏幕上经常会读到某支球队最后4分钟打出12-0的高潮，这意味着这支球队在过去4分钟内连得12分，打出12-0的高潮。

96. 工资帽：工资帽。

97.分数：得分。得分手得分手。

98. 屏：盖，同镐。

99.季节：季节。

100. 射击计时：24秒计时器。

101.边线：边线。

102. Sixth man：第六人，第一个替补出场的球员。

103、Slam dunk：灌篮，特指双手高举球，用尽全身力气往上跳的灌篮：），也可以是单手灌篮，这里slam是砰的意思，强调扣篮时发出的声音。声音。也称为邓克。

104. 小队：五人一组，篮球队的非正式术语。

105.首发阵容：开场阵容。

106. 抢断：抢断球；抢断球（缩写：Stl.）。

107.强方：强方。有球的一方是强方。 （强方和弱方的具体定义请参见“区域联防常见问题解答”）

108.替补：替补。

109. 暂停：暂时停止运动员的比赛；暂停。

110.开关：变化（防御）。

111. 队：侧翼进攻。 （注：不一定是双人攻击，也可以是多人攻击）

112. 技术犯规：技术犯规。

113.三分球：三分球投篮。

114.三分球：三分球。

115. 三秒违例：三秒违例。

116. 领带：领带；领带；领带。

117. 超时：暂停。 NBA有20秒暂停和100秒常规暂停。

118. 踩油门：踩油门。

119. 转换：从进攻转向防守的过程。

120. 旅行：步行是违法的，也称为Walking。

121、Triple-double：三双，即三项技术统计指标超过两位数。

122. 营业额：错误，（缩写：To.）。 NBA中有一个特殊的统计数据，叫做助攻/失误，是根据球员的助攻数与失误数的比率来计算的。这个统计数据可以准确地反映一个控球后卫是否胜任他的工作。

123.制服：制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤，制服有时也指背心。

124. 老将：老运动员。 NBA非常重视退伍军人。每一支球队都将自己的老将视为财富。老将这个词出现在NBA的概率是非常高的。

125、弱方：弱方。无球的一方是弱方。 （强方和弱方的具体定义请参见“区域联防常见问题解答”）

126. 敞开：敞开（n.），不设防。大多数情况下，战术配合的目的是为队友创造一个开阔的空地，以便他们能够从容投篮。

127. Zone：区域联防；区域防御。也称为区域联防。